{"id":33646,"date":"2023-12-17T22:58:38","date_gmt":"2023-12-17T21:58:38","guid":{"rendered":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/mbf-hm11-premiere-machine-inspiree-par-larchitecture-horloger-suisse\/"},"modified":"2024-12-01T18:52:37","modified_gmt":"2024-12-01T17:52:37","slug":"mbf-hm11-the-first-machine-inspired-by-architecture-swiss-watchmaking","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/mbf-hm11-the-first-machine-inspired-by-architecture-swiss-watchmaking\/","title":{"rendered":"MB&#038;F: HM11, the first Machine inspired by architecture"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>According to the famous Swiss architect <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Corbusier\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Corbusier<\/a>, <em>\u201cune maison est une machine \u00e0 habiter\u201c (a house is a machine to live in). The Machines of <a href=\"https:\/\/www.mbandf.com\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MB&amp;F<\/a> are habitable; the stories they tell locate us in different places or different times, and sometimes different worlds. It could be said that an MB&amp;F Machine is not worn; it is lived.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Une s\u00e9lection de Shaniah Asha Gibson \/ @TRP, Public Relations Cabinet<\/em><br \/>\n<em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/trpublicrelations\/\">Insta<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trp-public-relations\/\">Linkedin<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/TheRightPlace.ch\/\">Facebook<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/jshmagazine1876\/\">Insta JSH<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/swisswatchpassport\/\">Insta SWP<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/www.jsh-journal-suisse-horlogerie.org\/443209045\/category\/1341413\/abos-pubs\">S\u2019abonner \u00e0 JSH<\/a><\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1320\" height=\"880\" src=\"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MBandF_HM11_Architect_5N_Wrist_Shot_4_Credits_Eric_Rossier_Hres-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MBandF_HM11_Architect_5N_Wrist_Shot_4_Credits_Eric_Rossier_Hres-scaled.jpg 1320w, https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MBandF_HM11_Architect_5N_Wrist_Shot_4_Credits_Eric_Rossier_Hres-300x200.jpg 300w, https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MBandF_HM11_Architect_5N_Wrist_Shot_4_Credits_Eric_Rossier_Hres-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1320px) 100vw, 1320px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>Introducing the MB&amp;F Horological Machine N\u00ba11 Architect<\/strong><\/p>\n<p>This is not always the easiest concept to grasp, because a watch is not a house, right? A house is a house, and a watch is a watch; there is no confusion, it is black and white, right? With its latest creation, MB&amp;F further blurs the line between the two, and the result is the grey of steel rebar, the grey of freshly sprayed concrete.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>The house that Max built<\/strong><\/p>\n<p>Somewhere around the mid- to late 1960s, archi tecture entered an experimental phase, starkly different from the designs of the previous decade. Post-war buildings were pragmatic, rectilinear forms, hastily erected to fulfil a purpose. But then a small yet reactive movement began taking hold, one that was surprisingly humanistic in its approach, though not in a way that architectural scholars would use the term.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>It was humanist in the sense that it moulded space around the form of a human body, the spherical scope of vision perceived by the human eye, the radial ambit of human limbs moving through the air, the roundness of the breath that inflates our lungs and creates ephemeral vapour halos on car windows in winter.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>These architects, some of whom eschewed that title and instead called themselves habitologists, built houses which appeared as if they had been exhaled out of the earth, or as if the land had flexed its fingers and forgotten to curl them fully back up again. They bubbled, they undulated, they arched like an extended sinew. And when Maximilian B\u00fcsser, founder of MB&amp;F, looked at one of these houses, he thought, \u201cWhat if that house was a watch?\u201d<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>A central flying tourbillon forms the heart of the house, pushing skyward under a double-domed sapphire roof. Fittingly, for a mechanism that is spatially and functionally at the origin point of the watch, its quatrefoil-shaped upper bridge recalls the shape of clerestory windows in some of humanity\u2019s greatest temples to its Creator, or perhaps the shape of a zygote undergoing cell division at the moment of conception. From this spinning core, four symmetrical volumes reach outwards, creating the four parabolic rooms of the house that is HM11 Architect<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Turn the house to access each room; the entire structure rotates on its foundations. The 90\u00b0 angle of offset between each room means that you can position HM11 with one of its rooms directly facing you, or with one of the corridors of the house running towards you and rooms obliquely to each side. This versatility in display orientation also has a practical use. HM11 Architect is an energy-efficient construction \u2014 each 45\u00b0 clockwise turn is signalled by a tactile click under the fingers, and delivers 72 minutes of power directly to the barrel. After 10 complete rotations, HM11 is at its maximum autonomy of 96 hours.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>While all four rooms share a similar interior \u2014 glossy white walls with a full sapphire crystal window pane \u2014 each of them has a different function. The time room is where you go to retrieve the hours and minutes. Rod mounted orbs serve as hour markers, using larger and lighter polished aluminium orbs for each quarter and smaller and darker polished titanium orbs for the rest. Red-tipped arrows point to the hours and minutes, providing a rare accent of colour to the otherwise Spartan time room.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>The next room, 90\u00b0 to the left, is where the power reserve display resides. Following the design schema established by the time room, rod-mounted orbs are paired with a red-tipped arrow to show how much running autonomy is left in the HM11 barrel. Proceeding clockwise, the five orbs increase in diameter until the final polished aluminium orb, 2.4mm in diameter, indicating the full 96 hours of power reserve.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>An instrument rarely seen in horological contexts (though familiar in domestic ones) is installed in the next room \u2014 a thermometer. HM11 uses a mechanical system of temperature indication with a bimetallic strip, which may seem quaint in this age of instant high-precision electronic thermometers and thermostat-regulated smart homes. This mechanical system functions without any external energy input and is available in Celsius or Fahrenheit display variations.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>One last room remains, a white void, its only aesthetic feature a tiny round badge engraved with the MB&amp;F battle-axe motif, set into the sapphire-crystal window. But this seemingly empty space functions as the time setting crown of HM11. Pull on the transparent module, and it opens with a click. It is the front door and key to HM11; you turn it to relocate yourself in time.<\/p>\n<p>While the peripheral rooms of HM11 are surrounded by exterior walls of polished grade5 titanium, the central atrium is open to the light, covered by a double-arched sapphire crystal roof. Underneath, the in-house HM11 engine hums away, its cadence set by the 2.5Hz (18,000vph) balance of the flying tourbillon. Plates and bridges are coloured with a physical vapour deposition (PVD) process, coming in ozone blue or the warm solar hues of 5N gold, limited to 25 pieces each for the two launch editions of HM11.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-video align_none ratio_16x9 has_iframe\"><div class=\"w-video-h\"><iframe title=\"Youtube video player\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/6dUVfsNB46k?autoplay=0&controls=1&origin=https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/&loop=0&mute=0\" allowfullscreen=\"1\" loading=\"lazy\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-btn-wrapper align_none\"><a class=\"w-btn us-btn-style_1\" href=\"https:\/\/www.mbandf.com\/en\"><span class=\"w-btn-label\">MB&amp;F (Official)<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"According to the famous Swiss architect Le Corbusier, \u201cune maison est une machine \u00e0 habiter\u201c (a house is a machine to live in). The Machines of MB&amp;F are habitable; the stories they tell locate us in different places or different times, and sometimes different worlds. It could be said that an MB&amp;F Machine is not...","protected":false},"author":67,"featured_media":28672,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3565,3594,3600],"tags":[3638,3640,5992,3642,3644,3645,3646,3649,3650,3653,3654,4401,3655,3657,3658,3659],"class_list":["post-33646","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1010-10h10-10past10","category-models-collections","category-pr-releases","tag-cotraitants-en","tag-editorinchief-en","tag-ephj2024-en","tag-fournisseurs-en","tag-horlogerie-en","tag-journalsuissehorlogerie-en","tag-jsh1876-en","tag-ppdc-en","tag-prowatch-en","tag-swisswatchpassport-en","tag-tagpress41-en","tag-therightplace-en","tag-therightplace2be-en","tag-watchcafe-en","tag-watchmaking-en","tag-watchpassport-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>MB&amp;F: HM11, the first Machine inspired by architecture - Watch Passports by JSH\u00ae<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/mbf-hm11-the-first-machine-inspired-by-architecture-swiss-watchmaking\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MB&amp;F: HM11, the first Machine inspired by architecture - Watch Passports by JSH\u00ae\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/mbf-hm11-the-first-machine-inspired-by-architecture-swiss-watchmaking\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Watch Passports by JSH\u00ae\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/shaniah.gibson\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-17T21:58:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-01T17:52:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MBandF_HM11_Architect_5N_Black_Hres-scaled-e1702850303649.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Asha Shaniah Gibson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Asha Shaniah Gibson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/mbf-hm11-the-first-machine-inspired-by-architecture-swiss-watchmaking\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/mbf-hm11-the-first-machine-inspired-by-architecture-swiss-watchmaking\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Asha Shaniah Gibson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d31abfe9b9109a633320b5f8e9432a3a\"},\"headline\":\"MB&#038;F: HM11, the first Machine inspired by architecture\",\"datePublished\":\"2023-12-17T21:58:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-01T17:52:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/mbf-hm11-the-first-machine-inspired-by-architecture-swiss-watchmaking\\\/\"},\"wordCount\":1103,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/mbf-hm11-the-first-machine-inspired-by-architecture-swiss-watchmaking\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/MBandF_HM11_Architect_5N_Black_Hres-scaled-e1702850303649.jpg\",\"keywords\":[\"cotraitants\",\"EditorInChief\",\"EPHJ2024\",\"Fournisseurs\",\"Horlogerie\",\"JournalSuisseHorlogerie\",\"jsh1876\",\"PPDC\",\"Prowatch\",\"SwissWatchPassport\",\"tagpress41\",\"TheRightPlace\",\"therightplace2be\",\"WatCHCafe\",\"Watchmaking\",\"WatchPassport\"],\"articleSection\":[\"10:10\",\"MODELS &amp; COLLECTIONS\",\"PRESS REL.\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/mbf-hm11-the-first-machine-inspired-by-architecture-swiss-watchmaking\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/mbf-hm11-the-first-machine-inspired-by-architecture-swiss-watchmaking\\\/\",\"name\":\"MB&F: HM11, the first Machine inspired by architecture - Watch Passports by JSH\u00ae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/mbf-hm11-the-first-machine-inspired-by-architecture-swiss-watchmaking\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/mbf-hm11-the-first-machine-inspired-by-architecture-swiss-watchmaking\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/MBandF_HM11_Architect_5N_Black_Hres-scaled-e1702850303649.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-17T21:58:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-01T17:52:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d31abfe9b9109a633320b5f8e9432a3a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/mbf-hm11-the-first-machine-inspired-by-architecture-swiss-watchmaking\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/mbf-hm11-the-first-machine-inspired-by-architecture-swiss-watchmaking\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/mbf-hm11-the-first-machine-inspired-by-architecture-swiss-watchmaking\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/MBandF_HM11_Architect_5N_Black_Hres-scaled-e1702850303649.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/MBandF_HM11_Architect_5N_Black_Hres-scaled-e1702850303649.jpg\",\"width\":1320,\"height\":880},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/mbf-hm11-the-first-machine-inspired-by-architecture-swiss-watchmaking\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MB&#038;F: HM11, the first Machine inspired by architecture\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Watch Passports by JSH\u00ae\",\"description\":\"JSH\u00ae spirit, L&#039;esprit du Journal Suisse d&#039;Horlogerie, le plus ancien m\u00e9dia horloger fond\u00e9 en 1876\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d31abfe9b9109a633320b5f8e9432a3a\",\"name\":\"Asha Shaniah Gibson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a2c82d4ae15bf140c615fef3e36f3e7df683b55899df6da364c19d9c0b454149?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a2c82d4ae15bf140c615fef3e36f3e7df683b55899df6da364c19d9c0b454149?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a2c82d4ae15bf140c615fef3e36f3e7df683b55899df6da364c19d9c0b454149?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Asha Shaniah Gibson\"},\"description\":\"As Swiss Watch Passport's translation supervisor, Shaniah Asha Gibson is the co-founding president of St-LuSwiss (a Swiss organisation for the promotion of the Caribbean island of Saint Lucia). She provides her non-profit organisation's translation services to Swiss Watch Passport magazine (by JSH) and to the public relations agency @TRP (Textes et Relations, Production).\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/stluswiss.simplesite.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/shaniah.gibson\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/shaniahgibson\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/shaniah-gibson-28ab98177\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/author\\\/asha-therightplace\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MB&F: HM11, the first Machine inspired by architecture - Watch Passports by JSH\u00ae","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/mbf-hm11-the-first-machine-inspired-by-architecture-swiss-watchmaking\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"MB&F: HM11, the first Machine inspired by architecture - Watch Passports by JSH\u00ae","og_url":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/mbf-hm11-the-first-machine-inspired-by-architecture-swiss-watchmaking\/","og_site_name":"Watch Passports by JSH\u00ae","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/shaniah.gibson","article_published_time":"2023-12-17T21:58:38+00:00","article_modified_time":"2024-12-01T17:52:37+00:00","og_image":[{"width":1320,"height":880,"url":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MBandF_HM11_Architect_5N_Black_Hres-scaled-e1702850303649.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Asha Shaniah Gibson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Asha Shaniah Gibson","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/mbf-hm11-the-first-machine-inspired-by-architecture-swiss-watchmaking\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/mbf-hm11-the-first-machine-inspired-by-architecture-swiss-watchmaking\/"},"author":{"name":"Asha Shaniah Gibson","@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/#\/schema\/person\/d31abfe9b9109a633320b5f8e9432a3a"},"headline":"MB&#038;F: HM11, the first Machine inspired by architecture","datePublished":"2023-12-17T21:58:38+00:00","dateModified":"2024-12-01T17:52:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/mbf-hm11-the-first-machine-inspired-by-architecture-swiss-watchmaking\/"},"wordCount":1103,"image":{"@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/mbf-hm11-the-first-machine-inspired-by-architecture-swiss-watchmaking\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MBandF_HM11_Architect_5N_Black_Hres-scaled-e1702850303649.jpg","keywords":["cotraitants","EditorInChief","EPHJ2024","Fournisseurs","Horlogerie","JournalSuisseHorlogerie","jsh1876","PPDC","Prowatch","SwissWatchPassport","tagpress41","TheRightPlace","therightplace2be","WatCHCafe","Watchmaking","WatchPassport"],"articleSection":["10:10","MODELS &amp; COLLECTIONS","PRESS REL."],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/mbf-hm11-the-first-machine-inspired-by-architecture-swiss-watchmaking\/","url":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/mbf-hm11-the-first-machine-inspired-by-architecture-swiss-watchmaking\/","name":"MB&F: HM11, the first Machine inspired by architecture - Watch Passports by JSH\u00ae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/mbf-hm11-the-first-machine-inspired-by-architecture-swiss-watchmaking\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/mbf-hm11-the-first-machine-inspired-by-architecture-swiss-watchmaking\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MBandF_HM11_Architect_5N_Black_Hres-scaled-e1702850303649.jpg","datePublished":"2023-12-17T21:58:38+00:00","dateModified":"2024-12-01T17:52:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/#\/schema\/person\/d31abfe9b9109a633320b5f8e9432a3a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/mbf-hm11-the-first-machine-inspired-by-architecture-swiss-watchmaking\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/mbf-hm11-the-first-machine-inspired-by-architecture-swiss-watchmaking\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/mbf-hm11-the-first-machine-inspired-by-architecture-swiss-watchmaking\/#primaryimage","url":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MBandF_HM11_Architect_5N_Black_Hres-scaled-e1702850303649.jpg","contentUrl":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MBandF_HM11_Architect_5N_Black_Hres-scaled-e1702850303649.jpg","width":1320,"height":880},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/mbf-hm11-the-first-machine-inspired-by-architecture-swiss-watchmaking\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MB&#038;F: HM11, the first Machine inspired by architecture"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/","name":"Watch Passports by JSH\u00ae","description":"JSH\u00ae spirit, L&#039;esprit du Journal Suisse d&#039;Horlogerie, le plus ancien m\u00e9dia horloger fond\u00e9 en 1876","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/#\/schema\/person\/d31abfe9b9109a633320b5f8e9432a3a","name":"Asha Shaniah Gibson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2c82d4ae15bf140c615fef3e36f3e7df683b55899df6da364c19d9c0b454149?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2c82d4ae15bf140c615fef3e36f3e7df683b55899df6da364c19d9c0b454149?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2c82d4ae15bf140c615fef3e36f3e7df683b55899df6da364c19d9c0b454149?s=96&d=mm&r=g","caption":"Asha Shaniah Gibson"},"description":"As Swiss Watch Passport's translation supervisor, Shaniah Asha Gibson is the co-founding president of St-LuSwiss (a Swiss organisation for the promotion of the Caribbean island of Saint Lucia). She provides her non-profit organisation's translation services to Swiss Watch Passport magazine (by JSH) and to the public relations agency @TRP (Textes et Relations, Production).","sameAs":["http:\/\/stluswiss.simplesite.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/shaniah.gibson","https:\/\/www.instagram.com\/shaniahgibson\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/shaniah-gibson-28ab98177\/"],"url":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/author\/asha-therightplace\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33646"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33646\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}