{"id":35699,"date":"2025-05-29T17:19:27","date_gmt":"2025-05-29T15:19:27","guid":{"rendered":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/?p=35699"},"modified":"2025-05-29T17:33:47","modified_gmt":"2025-05-29T15:33:47","slug":"parallel-times-by-claude-meylan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/parallel-times-by-claude-meylan\/","title":{"rendered":"Parallel times by Claude Meylan"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>From his Montreux workshop, <a href=\"https:\/\/pascalbettex.com\/fr\/accueil\">Pascal Bettex<\/a>\u00a0has been crafting his works over time. Always featuring movement served up in dreams and a playful spirit that illuminates wonders, then suddenly, a <a href=\"https:\/\/www.claudemeylan.ch\/\">Claude Meylan<\/a> watch floating weightlessly.<\/strong><\/p>\n<p><em>Albert-J. de Buttes-LaC\u00f4te \/ 1876 News Agency (succ. T\u00e0G Press +41)<\/em><br \/>\n<em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/swisswatchpassport\/\">Insta SWP<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/jshmagazine1876\/\">Insta JSH\u00ae<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/JSH1876\/\">Facebook<\/a> | <a href=\"https:\/\/twitter.com\/tagpress\">Twitter<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jsh-archives-patrimoine\/\">Linkedin<\/a><\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1708\" height=\"1368\" src=\"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/01_Bettex-Les-Rouages-du-Temps-Meylan-0564_R.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/01_Bettex-Les-Rouages-du-Temps-Meylan-0564_R.png 1708w, https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/01_Bettex-Les-Rouages-du-Temps-Meylan-0564_R-300x240.png 300w, https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/01_Bettex-Les-Rouages-du-Temps-Meylan-0564_R-600x481.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1708px) 100vw, 1708px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>This artist, a stalwart of kinetic art, seems to have caught the Tinguely virus. In Geneva, at the Beau Rivage, in the front window of the private showroom of the Claude Meylan brand, his kinetic sculpture \u2018Rouages du Temps\u2019 (Gears of Time) literally mesmerised visitors during Watch Week in spring 2025.<\/p>\n<p>A heart-and-soul vector resonating with Swiss-made models that, among their identifying characteristics, have cultivated the art in motion of skeleton watches from the Vall\u00e9e de Joux. Philipe Belais, the boss, immediately fell in love with this master of creative ingenuity and kinetic fantasies. He gave him carte blanche, even if though transport turned out to be somewhat epic&#8230;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container jsh-bloc-partnerpage\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-slider style_none fit_scaledown nav_none count_3\"><div class=\"w-slider-h\" aria-hidden=\"true\"><div class=\"royalSlider\"><div class=\"rsContent\"><a class=\"rsImg\" data-rsw=\"662\" data-rsh=\"1065\" href=\"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/00_JSH-Swiss-Watch-Passport-Claude-Meylan-Pascal-Bettex-Mobile_3-copie.png\"><span data-alt=\"\"><\/span><\/a><\/div><div class=\"rsContent\"><a class=\"rsImg\" data-rsw=\"651\" data-rsh=\"1104\" href=\"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/00_JSH-Swiss-Watch-Passport-Claude-Meylan-Pascal-Bettex-Mobile-2-copie.png\"><span data-alt=\"\"><\/span><\/a><\/div><div class=\"rsContent\"><a class=\"rsImg\" data-rsw=\"641\" data-rsh=\"962\" href=\"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/00_JSH-Swiss-Watch-Passport-Claude-Meylan-Pascal-Bettex-Mobile-copie.png\"><span data-alt=\"\"><\/span><\/a><\/div><\/div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/00_JSH-Swiss-Watch-Passport-Claude-Meylan-Pascal-Bettex-Mobile_3-copie.png\" width=\"662\" height=\"1065\" alt loading=\"lazy\"><\/div><div class=\"w-slider-json\" onclick='return {&quot;autoScaleSlider&quot;:true,&quot;addActiveClass&quot;:true,&quot;loop&quot;:true,&quot;fadeInLoadedSlide&quot;:false,&quot;slidesSpacing&quot;:0,&quot;imageScalePadding&quot;:0,&quot;numImagesToPreload&quot;:2,&quot;arrowsNav&quot;:true,&quot;arrowsNavAutoHide&quot;:false,&quot;transitionType&quot;:&quot;move&quot;,&quot;transitionSpeed&quot;:200,&quot;block&quot;:{&quot;moveEffect&quot;:&quot;none&quot;,&quot;speed&quot;:300},&quot;thumbs&quot;:{&quot;fitInViewport&quot;:false,&quot;firstMargin&quot;:false,&quot;spacing&quot;:4},&quot;controlNavigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:{&quot;enabled&quot;:true,&quot;pauseOnHover&quot;:true,&quot;delay&quot;:1000},&quot;autoScaleSliderWidth&quot;:662,&quot;autoScaleSliderHeight&quot;:1065}'><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-btn-wrapper align_none\"><a class=\"w-btn us-btn-style_1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.claudemeylan.ch\"><span class=\"w-btn-label\">Claude Meylan (Official)<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-btn-wrapper align_none\"><a class=\"w-btn us-btn-style_1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/pascalbettex.com\/en\/home\"><span class=\"w-btn-label\">Pascal Bettex (Official)<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n<!--change the width and height value as you want.--> \r\n<!-- Do change \"index.htm\" to your real html name of the flippingbook--> \r\n<iframe  style=\"width:100%;height:450px\"  src=\"\/\/swiss-watch-passport.ch\/wp-content\/uploads\/flipbook\/26\/flipBook.html\"  seamless=\"seamless\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowtransparency=\"true\" allowfullscreen mozallowfullscreen  webkitallowfullscreen ><\/iframe>\r\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"From his Montreux workshop, Pascal Bettex\u00a0has been crafting his works over time. Always featuring movement served up in dreams and a playful spirit that illuminates wonders, then suddenly, a Claude Meylan watch floating weightlessly. Albert-J. de Buttes-LaC\u00f4te \/ 1876 News Agency (succ. T\u00e0G Press +41) Insta SWP | Insta JSH\u00ae | Facebook | Twitter |...","protected":false},"author":54,"featured_media":35687,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3565,4133,3598,3601,3571,3605],"tags":[3637,3638,3640,7107,3642,3644,3645,3646,7432,3649,3650,3653,3654,4401,3656,3657,3716,3658,3659,7433],"class_list":["post-35699","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1010-10h10-10past10","category-1st-en","category-brands-life","category-jsh-print","category-movement","category-wnews","tag-claude-meylan-en","tag-cotraitants-en","tag-editorinchief-en","tag-ephj2025-en","tag-fournisseurs-en","tag-horlogerie-en","tag-journalsuissehorlogerie-en","tag-jsh1876-en","tag-pascal-bettex-en","tag-ppdc-en","tag-prowatch-en","tag-swisswatchpassport-en","tag-tagpress41-en","tag-therightplace-en","tag-vaudaux-en","tag-watchcafe-en","tag-watches-en","tag-watchmaking-en","tag-watchpassport-en","tag-wonders-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Parallel times by Claude Meylan - Watch Passports by JSH\u00ae<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/parallel-times-by-claude-meylan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Parallel times by Claude Meylan - Watch Passports by JSH\u00ae\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/parallel-times-by-claude-meylan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Watch Passports by JSH\u00ae\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/albertjoel.debuttelacote.5\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-29T15:19:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-29T15:33:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/03_JSH-Swiss-Watch-Passport-Claude-Meylan-Pascal-Bettex-Mobile_R-600x370.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"370\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Albert J. de Buttes-LaC\u00f4te\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Albert J. de Buttes-LaC\u00f4te\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/parallel-times-by-claude-meylan\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/parallel-times-by-claude-meylan\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Albert J. de Buttes-LaC\u00f4te\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3661db8ebefd47bd075016412f599526\"},\"headline\":\"Parallel times by Claude Meylan\",\"datePublished\":\"2025-05-29T15:19:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T15:33:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/parallel-times-by-claude-meylan\\\/\"},\"wordCount\":330,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/parallel-times-by-claude-meylan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/03_JSH-Swiss-Watch-Passport-Claude-Meylan-Pascal-Bettex-Mobile_R.png\",\"keywords\":[\"Claude Meylan\",\"cotraitants\",\"EditorInChief\",\"EPHJ2025\",\"Fournisseurs\",\"Horlogerie\",\"JournalSuisseHorlogerie\",\"jsh1876\",\"Pascal Bettex\",\"PPDC\",\"Prowatch\",\"SwissWatchPassport\",\"tagpress41\",\"TheRightPlace\",\"Vaudaux\",\"WatCHCafe\",\"watches\",\"Watchmaking\",\"WatchPassport\",\"Wonders\"],\"articleSection\":[\"10:10\",\"1st\",\"BRANDS LIFE\",\"JSH\u00ae PRINT\",\"MOVEMENT\",\"W'NEWS\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/parallel-times-by-claude-meylan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/parallel-times-by-claude-meylan\\\/\",\"name\":\"Parallel times by Claude Meylan - Watch Passports by JSH\u00ae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/parallel-times-by-claude-meylan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/parallel-times-by-claude-meylan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/03_JSH-Swiss-Watch-Passport-Claude-Meylan-Pascal-Bettex-Mobile_R.png\",\"datePublished\":\"2025-05-29T15:19:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T15:33:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3661db8ebefd47bd075016412f599526\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/parallel-times-by-claude-meylan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/parallel-times-by-claude-meylan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/parallel-times-by-claude-meylan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/03_JSH-Swiss-Watch-Passport-Claude-Meylan-Pascal-Bettex-Mobile_R.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/03_JSH-Swiss-Watch-Passport-Claude-Meylan-Pascal-Bettex-Mobile_R.png\",\"width\":1618,\"height\":998},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/parallel-times-by-claude-meylan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Parallel times by Claude Meylan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Watch Passports by JSH\u00ae\",\"description\":\"JSH\u00ae spirit, L&#039;esprit du Journal Suisse d&#039;Horlogerie, le plus ancien m\u00e9dia horloger fond\u00e9 en 1876\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3661db8ebefd47bd075016412f599526\",\"name\":\"Albert J. de Buttes-LaC\u00f4te\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ebead7aba80e45b2433fbe07f3298ea12c2436d28f15997397e6737b6f9031a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ebead7aba80e45b2433fbe07f3298ea12c2436d28f15997397e6737b6f9031a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ebead7aba80e45b2433fbe07f3298ea12c2436d28f15997397e6737b6f9031a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Albert J. de Buttes-LaC\u00f4te\"},\"description\":\"Journalist reporter, jet-setter. Permanently on the other side of the world. People, luxury, travel, tourism, patented tester, mystery client. Also passionate about watchmaking, writing for the independent 1876 News Agency (ex. T\u00e0G Press +41)\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/albertjoel.debuttelacote.5\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jshmagazine1876\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/albert-j-de-buttes-lac\u00f4te-81291117a\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/author\\\/ajdbc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Parallel times by Claude Meylan - Watch Passports by JSH\u00ae","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/parallel-times-by-claude-meylan\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Parallel times by Claude Meylan - Watch Passports by JSH\u00ae","og_url":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/parallel-times-by-claude-meylan\/","og_site_name":"Watch Passports by JSH\u00ae","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/albertjoel.debuttelacote.5","article_published_time":"2025-05-29T15:19:27+00:00","article_modified_time":"2025-05-29T15:33:47+00:00","og_image":[{"width":600,"height":370,"url":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/03_JSH-Swiss-Watch-Passport-Claude-Meylan-Pascal-Bettex-Mobile_R-600x370.png","type":"image\/png"}],"author":"Albert J. de Buttes-LaC\u00f4te","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Albert J. de Buttes-LaC\u00f4te","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/parallel-times-by-claude-meylan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/parallel-times-by-claude-meylan\/"},"author":{"name":"Albert J. de Buttes-LaC\u00f4te","@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/#\/schema\/person\/3661db8ebefd47bd075016412f599526"},"headline":"Parallel times by Claude Meylan","datePublished":"2025-05-29T15:19:27+00:00","dateModified":"2025-05-29T15:33:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/parallel-times-by-claude-meylan\/"},"wordCount":330,"image":{"@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/parallel-times-by-claude-meylan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/03_JSH-Swiss-Watch-Passport-Claude-Meylan-Pascal-Bettex-Mobile_R.png","keywords":["Claude Meylan","cotraitants","EditorInChief","EPHJ2025","Fournisseurs","Horlogerie","JournalSuisseHorlogerie","jsh1876","Pascal Bettex","PPDC","Prowatch","SwissWatchPassport","tagpress41","TheRightPlace","Vaudaux","WatCHCafe","watches","Watchmaking","WatchPassport","Wonders"],"articleSection":["10:10","1st","BRANDS LIFE","JSH\u00ae PRINT","MOVEMENT","W'NEWS"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/parallel-times-by-claude-meylan\/","url":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/parallel-times-by-claude-meylan\/","name":"Parallel times by Claude Meylan - Watch Passports by JSH\u00ae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/parallel-times-by-claude-meylan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/parallel-times-by-claude-meylan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/03_JSH-Swiss-Watch-Passport-Claude-Meylan-Pascal-Bettex-Mobile_R.png","datePublished":"2025-05-29T15:19:27+00:00","dateModified":"2025-05-29T15:33:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/#\/schema\/person\/3661db8ebefd47bd075016412f599526"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/parallel-times-by-claude-meylan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/parallel-times-by-claude-meylan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/parallel-times-by-claude-meylan\/#primaryimage","url":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/03_JSH-Swiss-Watch-Passport-Claude-Meylan-Pascal-Bettex-Mobile_R.png","contentUrl":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/03_JSH-Swiss-Watch-Passport-Claude-Meylan-Pascal-Bettex-Mobile_R.png","width":1618,"height":998},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/parallel-times-by-claude-meylan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Parallel times by Claude Meylan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/","name":"Watch Passports by JSH\u00ae","description":"JSH\u00ae spirit, L&#039;esprit du Journal Suisse d&#039;Horlogerie, le plus ancien m\u00e9dia horloger fond\u00e9 en 1876","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/#\/schema\/person\/3661db8ebefd47bd075016412f599526","name":"Albert J. de Buttes-LaC\u00f4te","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebead7aba80e45b2433fbe07f3298ea12c2436d28f15997397e6737b6f9031a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebead7aba80e45b2433fbe07f3298ea12c2436d28f15997397e6737b6f9031a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ebead7aba80e45b2433fbe07f3298ea12c2436d28f15997397e6737b6f9031a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Albert J. de Buttes-LaC\u00f4te"},"description":"Journalist reporter, jet-setter. Permanently on the other side of the world. People, luxury, travel, tourism, patented tester, mystery client. Also passionate about watchmaking, writing for the independent 1876 News Agency (ex. T\u00e0G Press +41)","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/albertjoel.debuttelacote.5","https:\/\/www.instagram.com\/jshmagazine1876\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/albert-j-de-buttes-lac\u00f4te-81291117a\/"],"url":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/author\/ajdbc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35699"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35699\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}