{"id":38242,"date":"2026-03-14T10:10:44","date_gmt":"2026-03-14T09:10:44","guid":{"rendered":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/edito-jsh-dire-stop-a-la-machine\/"},"modified":"2026-03-14T17:34:11","modified_gmt":"2026-03-14T16:34:11","slug":"jsh-editorial-say-stop-to-the-machine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/jsh-editorial-say-stop-to-the-machine\/","title":{"rendered":"JSH Editorial: \u2018Say \u201cstop\u201d to the machine?\u2019"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>The day will come when only a perceptive and forward-thinking CEO will be able\u2014and indeed must\u2014stop the quest for improvement! So that there may still remain, here and there, particularly in a mechanical timepiece embodying industrial excellence, a touch of humanity.<\/strong><\/p>\n<p><em>Jo\u00ebl A. Grandjean, JSH Magazine &amp; Swiss-Watch-Passport.ch&#8217;s editor in chief<\/em><br \/>\n<em>Follow us on <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jsh-archives-patrimoine\/\">Linkedin<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/JSH1876\">Facebook<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/jshmagazine1876\/\">Insta JSH<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/swisswatchpassport\/\">Insta SWP<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/jsh-journal-suisse-horlogerie.org\/boutique-online-shop#!\/products\/jsh\u00ae-mag--0x7c--abo--0x28-2-\u00e9dition-0x29-\">Subscribe to JSH<\/a><\/em><br \/>\n<em>\u00a9picture David Olifson @La Bagatelle Gen\u00e8ve<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_none\"><a class=\"w-btn us-btn-style_1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/wp-content\/uploads\/flipbook\/10\/flipBook.html#p=2\"><span class=\"w-btn-label\">Browse the article in the Journal Suisse d&#8217;Horlogerie (JSH), end of 2024\u2013spring 2025 issue<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>I am referring here to large-scale production, not to all those niche markets that celebrate and elevate the handmade. For the intelligent machine uses AI to correct itself and adapt. It learns from its mistakes and eventually becomes so perfect that it risks giving rise to something cold and \u2018soulless\u2019. It imitates the operator so well \u2013 without the fatigue, the blisters and the lapses in concentration \u2013 that it is even capable of simulating their inescapable imperfections, the flaws of their human condition!<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>Just to prove that there\u2019s still a bit of humanity here and there, even in a mechanical timepiece born of Swiss industrial excellence\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>This very real new danger looms over mass-production watchmaking, which, for the first time in its industrialization, must contend with the machine itself. This observation is not my own. I heard it from a boss in the watchmaking industry. He spoke almost against his will, as he had to go against his own engineering training\u2014someone trained precisely to eliminate, through the precision of his plans and programming, even the most imperceptible imperfections. According to him, it is urgent to focus on what can still be perceived as a <em>\u201chuman touch<\/em>.\u201d Because the enhanced Industry 4.0 machine learns quickly! It has no qualms and even fascinates those who conceived it.<\/p>\n<p>Yet a watch remains a marvel\u2014one created by over a hundred components that interlock and work together to ensure the most precise timekeeping possible. Considered a genius of his time, an elderly watchmaker once confessed to me that it is far easier to figure out why a watch isn\u2019t working than to understand why it works! Implicitly, this master craftsman, this true \u201c<em>golden-fingered<\/em>\u201d artisan, acknowledged that part of humanity which, like a time-delayed treasure, lies dormant within the Swiss-made heart of every mechanical timepiece. The humility of the watchmaker\u2014so very much human&#8230;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><blockquote>\n<p><em>The Smart 4.0 Machine mimics the worker so well, without the fatigue, the blisters, or the moments of sluggishness, that it can even simulate the worker\u2019s inevitable imperfections!\u201d<br \/>\n<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-btn-wrapper align_none\"><a class=\"w-btn us-btn-style_1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/jsh-journal-suisse-horlogerie.org\/boutique-online-shop#!\/products\/jsh\u00ae-mag--0x7c--abo--0x28-2-\u00e9dition-0x29-\"><span class=\"w-btn-label\">JSH&#8217;s Subscription<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-btn-wrapper align_none\"><a class=\"w-btn us-btn-style_1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.paypal.com\/paypalme\/jsh1876\"><span class=\"w-btn-label\">Donate to JSH (Paypal)<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n<!--change the width and height value as you want.--> \r\n<!-- Do change \"index.htm\" to your real html name of the flippingbook--> \r\n<iframe  style=\"width:100%;height:450px\"  src=\"\/\/swiss-watch-passport.ch\/wp-content\/uploads\/flipbook\/10\/flipBook.html\"  seamless=\"seamless\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowtransparency=\"true\" allowfullscreen mozallowfullscreen  webkitallowfullscreen ><\/iframe>\r\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"The day will come when only a perceptive and forward-thinking CEO will be able\u2014and indeed must\u2014stop the quest for improvement! So that there may still remain, here and there, particularly in a mechanical timepiece embodying industrial excellence, a touch of humanity. Jo\u00ebl A. Grandjean, JSH Magazine &amp; Swiss-Watch-Passport.ch&#8217;s editor in chief Follow us on Linkedin...","protected":false},"author":2,"featured_media":38238,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3565,4133,3567,3601,3599],"tags":[4044,3638,3640,7251,3642,3644,3645,3646,7648,3649,3650,3653,3654,4401,3657,3658,3659],"class_list":["post-38242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1010-10h10-10past10","category-1st-en","category-feedback-from-factories","category-jsh-print","category-view","tag-audemars-piguet-en","tag-cotraitants-en","tag-editorinchief-en","tag-ephj2026-en","tag-fournisseurs-en","tag-horlogerie-en","tag-journalsuissehorlogerie-en","tag-jsh1876-en","tag-olivier-audemars","tag-ppdc-en","tag-prowatch-en","tag-swisswatchpassport-en","tag-tagpress41-en","tag-therightplace-en","tag-watchcafe-en","tag-watchmaking-en","tag-watchpassport-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>JSH Editorial: \u2018Say \u201cstop\u201d to the machine?\u2019 - Watch Passports by JSH\u00ae<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/jsh-editorial-say-stop-to-the-machine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"JSH Editorial: \u2018Say \u201cstop\u201d to the machine?\u2019 - Watch Passports by JSH\u00ae\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/jsh-editorial-say-stop-to-the-machine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Watch Passports by JSH\u00ae\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/joel.grandjean\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-14T09:10:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-14T16:34:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/00_JSH-Swiss-Watch-Passport_Edito_JSH_fin24_Stop-Magine.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"917\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"510\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u270d Joel A. Grandjean\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/tagpress\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u270d Joel A. Grandjean\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/jsh-editorial-say-stop-to-the-machine\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/jsh-editorial-say-stop-to-the-machine\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u270d Joel A. Grandjean\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f94b16e809fd2ec84af9c81937bf549b\"},\"headline\":\"JSH Editorial: \u2018Say \u201cstop\u201d to the machine?\u2019\",\"datePublished\":\"2026-03-14T09:10:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-14T16:34:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/jsh-editorial-say-stop-to-the-machine\\\/\"},\"wordCount\":606,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/jsh-editorial-say-stop-to-the-machine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/00_JSH-Swiss-Watch-Passport_Edito_JSH_fin24_Stop-Magine.png\",\"keywords\":[\"Audemars Piguet\",\"cotraitants\",\"EditorInChief\",\"EPHJ2026\",\"Fournisseurs\",\"Horlogerie\",\"JournalSuisseHorlogerie\",\"jsh1876\",\"Olivier Audemars\",\"PPDC\",\"Prowatch\",\"SwissWatchPassport\",\"tagpress41\",\"TheRightPlace\",\"WatCHCafe\",\"Watchmaking\",\"WatchPassport\"],\"articleSection\":[\"10:10\",\"1st\",\"FEEDBACK FROM FACTORIES\",\"JSH\u00ae PRINT\",\"OPINION\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/jsh-editorial-say-stop-to-the-machine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/jsh-editorial-say-stop-to-the-machine\\\/\",\"name\":\"JSH Editorial: \u2018Say \u201cstop\u201d to the machine?\u2019 - Watch Passports by JSH\u00ae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/jsh-editorial-say-stop-to-the-machine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/jsh-editorial-say-stop-to-the-machine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/00_JSH-Swiss-Watch-Passport_Edito_JSH_fin24_Stop-Magine.png\",\"datePublished\":\"2026-03-14T09:10:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-14T16:34:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f94b16e809fd2ec84af9c81937bf549b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/jsh-editorial-say-stop-to-the-machine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/jsh-editorial-say-stop-to-the-machine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/jsh-editorial-say-stop-to-the-machine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/00_JSH-Swiss-Watch-Passport_Edito_JSH_fin24_Stop-Magine.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/00_JSH-Swiss-Watch-Passport_Edito_JSH_fin24_Stop-Magine.png\",\"width\":917,\"height\":510},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/jsh-editorial-say-stop-to-the-machine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"JSH Editorial: \u2018Say \u201cstop\u201d to the machine?\u2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Watch Passports by JSH\u00ae\",\"description\":\"JSH\u00ae spirit, L&#039;esprit du Journal Suisse d&#039;Horlogerie, le plus ancien m\u00e9dia horloger fond\u00e9 en 1876\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f94b16e809fd2ec84af9c81937bf549b\",\"name\":\"\u270d Joel A. Grandjean\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ef4a158da8673a24dc02c72afb2fd8d98ab544725d60023ed25351e2f197e012?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ef4a158da8673a24dc02c72afb2fd8d98ab544725d60023ed25351e2f197e012?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ef4a158da8673a24dc02c72afb2fd8d98ab544725d60023ed25351e2f197e012?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u270d Joel A. Grandjean\"},\"description\":\"Chief editor &amp; publisher of the international watch magazine \\\"Swiss Watch Passport\u00ae (by JSH\u00ae)\\\" and of the Journal Suisse d'Horlogerie JSH\u00ae (the oldest Swiss Watch Journal founded in 1876). Member of Impressum, PressTourim and Club Suisse de la Presse, this Ivory Coast-born Swiss, descendant of a family of watchmakers, co-founded the magazines Montres Passion &amp; Uhren Welt at Ringier in 1993 with Kenan Tegin, as well as the Prix Montre de l'Ann\u00e9e. Founded in 2005, his press agency 1876 News (formerly T\u00e0G Press +41T) contributes to some twenty media through a network of around ten journalists or experts. These include Journal Suisse d'Horlogerie (2008-2014), Heure Suisse\\\/Schweiz and Ann\u00e9e Horlog\u00e8re, F\\\/D\\\/E (2011-2014), Watchonista.com (2013-2019). In 2019, he founded and chaired \\\"JSH Archives &amp; Patrimoine\\\" to relaunch the Swiss watchmaking journal JSH. Then in 2021, he built on his very first editorial venture, the \\\"bloghorloger.ch\\\" established on the web in 2003, to come back online with the Swiss Watch Passport\u00ae (by JSH\u00ae). Jo\u00ebl A. Grandjean is a member of the SSC, the Swiss Society of Chronometry, and of the jury of the Prix Ga\u00efa, aka the \\\"Nobel of watchmaking\\\" awarded since 1992 by the MIH, Le Mus\u00e9e International de l'Horlogerie in La Chaux-de-Fonds\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/grandjean.watch\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/joel.grandjean\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/grandjean.grammson\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/joel-a-grandjean-\u270d-5524357\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/x.com\\\/tagpress\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@joela.grandjeanprowatchpre906\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/swiss-watch-passport.ch\\\/en\\\/author\\\/joel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"JSH Editorial: \u2018Say \u201cstop\u201d to the machine?\u2019 - Watch Passports by JSH\u00ae","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/jsh-editorial-say-stop-to-the-machine\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"JSH Editorial: \u2018Say \u201cstop\u201d to the machine?\u2019 - Watch Passports by JSH\u00ae","og_url":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/jsh-editorial-say-stop-to-the-machine\/","og_site_name":"Watch Passports by JSH\u00ae","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/joel.grandjean","article_published_time":"2026-03-14T09:10:44+00:00","article_modified_time":"2026-03-14T16:34:11+00:00","og_image":[{"width":917,"height":510,"url":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/00_JSH-Swiss-Watch-Passport_Edito_JSH_fin24_Stop-Magine.png","type":"image\/png"}],"author":"\u270d Joel A. Grandjean","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/tagpress","twitter_misc":{"Written by":"\u270d Joel A. Grandjean","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/jsh-editorial-say-stop-to-the-machine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/jsh-editorial-say-stop-to-the-machine\/"},"author":{"name":"\u270d Joel A. Grandjean","@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/#\/schema\/person\/f94b16e809fd2ec84af9c81937bf549b"},"headline":"JSH Editorial: \u2018Say \u201cstop\u201d to the machine?\u2019","datePublished":"2026-03-14T09:10:44+00:00","dateModified":"2026-03-14T16:34:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/jsh-editorial-say-stop-to-the-machine\/"},"wordCount":606,"image":{"@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/jsh-editorial-say-stop-to-the-machine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/00_JSH-Swiss-Watch-Passport_Edito_JSH_fin24_Stop-Magine.png","keywords":["Audemars Piguet","cotraitants","EditorInChief","EPHJ2026","Fournisseurs","Horlogerie","JournalSuisseHorlogerie","jsh1876","Olivier Audemars","PPDC","Prowatch","SwissWatchPassport","tagpress41","TheRightPlace","WatCHCafe","Watchmaking","WatchPassport"],"articleSection":["10:10","1st","FEEDBACK FROM FACTORIES","JSH\u00ae PRINT","OPINION"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/jsh-editorial-say-stop-to-the-machine\/","url":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/jsh-editorial-say-stop-to-the-machine\/","name":"JSH Editorial: \u2018Say \u201cstop\u201d to the machine?\u2019 - Watch Passports by JSH\u00ae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/jsh-editorial-say-stop-to-the-machine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/jsh-editorial-say-stop-to-the-machine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/00_JSH-Swiss-Watch-Passport_Edito_JSH_fin24_Stop-Magine.png","datePublished":"2026-03-14T09:10:44+00:00","dateModified":"2026-03-14T16:34:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/#\/schema\/person\/f94b16e809fd2ec84af9c81937bf549b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/jsh-editorial-say-stop-to-the-machine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/jsh-editorial-say-stop-to-the-machine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/jsh-editorial-say-stop-to-the-machine\/#primaryimage","url":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/00_JSH-Swiss-Watch-Passport_Edito_JSH_fin24_Stop-Magine.png","contentUrl":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/00_JSH-Swiss-Watch-Passport_Edito_JSH_fin24_Stop-Magine.png","width":917,"height":510},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/jsh-editorial-say-stop-to-the-machine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"JSH Editorial: \u2018Say \u201cstop\u201d to the machine?\u2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/","name":"Watch Passports by JSH\u00ae","description":"JSH\u00ae spirit, L&#039;esprit du Journal Suisse d&#039;Horlogerie, le plus ancien m\u00e9dia horloger fond\u00e9 en 1876","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/#\/schema\/person\/f94b16e809fd2ec84af9c81937bf549b","name":"\u270d Joel A. Grandjean","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ef4a158da8673a24dc02c72afb2fd8d98ab544725d60023ed25351e2f197e012?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ef4a158da8673a24dc02c72afb2fd8d98ab544725d60023ed25351e2f197e012?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ef4a158da8673a24dc02c72afb2fd8d98ab544725d60023ed25351e2f197e012?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u270d Joel A. Grandjean"},"description":"Chief editor &amp; publisher of the international watch magazine \"Swiss Watch Passport\u00ae (by JSH\u00ae)\" and of the Journal Suisse d'Horlogerie JSH\u00ae (the oldest Swiss Watch Journal founded in 1876). Member of Impressum, PressTourim and Club Suisse de la Presse, this Ivory Coast-born Swiss, descendant of a family of watchmakers, co-founded the magazines Montres Passion &amp; Uhren Welt at Ringier in 1993 with Kenan Tegin, as well as the Prix Montre de l'Ann\u00e9e. Founded in 2005, his press agency 1876 News (formerly T\u00e0G Press +41T) contributes to some twenty media through a network of around ten journalists or experts. These include Journal Suisse d'Horlogerie (2008-2014), Heure Suisse\/Schweiz and Ann\u00e9e Horlog\u00e8re, F\/D\/E (2011-2014), Watchonista.com (2013-2019). In 2019, he founded and chaired \"JSH Archives &amp; Patrimoine\" to relaunch the Swiss watchmaking journal JSH. Then in 2021, he built on his very first editorial venture, the \"bloghorloger.ch\" established on the web in 2003, to come back online with the Swiss Watch Passport\u00ae (by JSH\u00ae). Jo\u00ebl A. Grandjean is a member of the SSC, the Swiss Society of Chronometry, and of the jury of the Prix Ga\u00efa, aka the \"Nobel of watchmaking\" awarded since 1992 by the MIH, Le Mus\u00e9e International de l'Horlogerie in La Chaux-de-Fonds","sameAs":["https:\/\/grandjean.watch","https:\/\/www.facebook.com\/joel.grandjean","https:\/\/www.instagram.com\/grandjean.grammson\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/joel-a-grandjean-\u270d-5524357\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/tagpress","https:\/\/www.youtube.com\/@joela.grandjeanprowatchpre906"],"url":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/author\/joel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38242"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38245,"href":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38242\/revisions\/38245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-watch-passport.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}