Responsable de la traduction anglaise du Swiss Watch Passport, Shaniah Asha Gibson est la Présidente co-fondatrice de St-LuSwiss (organisation suisse pour le rayonnement de l'île caraïbe de Sainte-Lucie). Elle met à la disposition du magazine Swiss Watch Passport (by JSH) et du cabinet de relations publiques @TRP (Textes et Relations, Production) le service de traduction de son association à but non lucratif.
L'oeuvre d'une vie, l'ouvrage "Le Cadran" par le Dr. Helmut Crott (rédaction Joël A. Grandjean), l'histoire du cadran au 20ème siècle, l'histoire prestigieuse des cadrans Stern et d'une famille qui racheta la marque Patek Philippe
