Responsable de la traduction anglaise du Swiss Watch Passport, Shaniah Asha Gibson est la Présidente co-fondatrice de St-LuSwiss (organisation suisse pour le rayonnement de l'île caraïbe de Sainte-Lucie). Elle met à la disposition du magazine Swiss Watch Passport (by JSH) et du cabinet de relations publiques @TRP (Textes et Relations, Production) le service de traduction de son association à but non lucratif.